Giorno: 20 Giugno 2018

Helena Janeczek, premio Bagutta e nella cinquina dello Strega

Sappiamo che l’universo letterario femminile è in continua espansione, ma un ulteriore fenomeno rilevante è quello delle non poche poetesse autrici di narrativa. Tra le novità recenti, o addirittura recentissime, c’è il primo romanzo di Mariella Cerutti Marocco, già autrice di tre raccolte di versi uscite in Oscar Mondadori ( La devozione e lo smarrimento la più recente), oltre che anima e sostegno del premio Cetonaverde di poesia internazionale.Fratelli allo specchio (Mondadori, pagine 108, euro 18; sarà presentato domani a Milano, alla Casa della cultura alle 18.00) è un esordio persuasivo, un romanzo che mette in scena il complesso rapporto tra due fratelli, due imprenditori del nord ovest, la cui vicenda si snoda, tra successi, reciproche incomprensioni e svolte drammatiche, nel corso di alcuni decenni del Novecento, periodo in cui avvengono, nel nostro Paese, vistose trasformazioni storiche ed economiche, di cui la famiglia di Marco e Davide è parte significativa. Il fatto che Cerutti Marocco provenga dalla poesia le consente una felice essenzialità di scrittura e buoni ritmi narrativi, una capacità di scandire il percorso per situazioni ed episodi ognuno dei quali riesce a imporsi per carattere e nitidezza espressiva con sicura efficacia. Si tratta comunque di un romanzo dal cuore lirico, che si legge tutto d’un fiato per la verità senza retorica nel suo svolgersi. Dunque, le poetesse che passano alla narrativa.

È anche il caso di Helena Janeczek, entrata nella cinquina del premio Strega al primo posto, dopo aver vinto il premio Bagutta, con La ragazza con la Leica, (Guanda) e che era partita proprio dalla poesia, sia pure in un’altra lingua. Un altro caso è quello di Maria Attanasio, che ha già al suo attivo diverse opere di narrativa e che pubblica ora La ragazza di Marsiglia (Sellerio, pagina 390, euro 15), romanzo storico che ci riporta al tempo dei Mille, impresa alla quale partecipò anche una donna, Rosalie Montmasson, un’ex lavandaia dell’Alta Savoia divenuta mazziniana e amante di Francesco (che diventa Fransuà, o Ciccio) Crispi conosciuto a Marsiglia e sposato a Malta. Ma lui, una volta potente uomo pubblico, ne sposò un’altra e ne cancellò del tutto la memoria alterando la verità dei fatti. Attanasio ci introduce nei vari luoghi di questa storia affascinante e un po’ sinistra con la passione per la vicenda storica e per l’incerto destino femminile, con l’intelligenza di chi vuole rileggere pagine di un passato tanto importante con attenzione all’umano oscillare tra fedeltà a ideali e incoerenza, tra pensiero e azione. Un racconto d’ampio respiro.

Mary Barbara Tolusso, con L’esercizio del distacco (Bollati Boringhieri, pagine 176, euro 14) è al suo secondo romanzo (dopo L’imbalsamatrice), che pubblica in contemporanea con una notevole plaquette di versi, Disturbi del desiderio (Stampa 2009), introducendo il tema dell’adolescenza e di ciò che più tardi, nell’ormai normalizzato svolgersi di un’esistenza, ne permane come pur vivo residuo. Il collegio, le amicizie e gli amori di quell’età, un impulso verso un altrove, verso la trasgressione e l’evasione, e più tardi, raggiunta l’età pienamente adulta, il rispecchiarsi in un passato dal quale la propria fisionomia riappare inevitabilmente mutata, come in uno specchio deformante. Tolusso si propone in una scrittura nervosa eppure venata di sentimento e tenerezza, producendo il suo racconto attraverso un incalzante intrecciarsi di situazioni, ricco di interrogativi, di poetici dubbi insolubili.

Marina Corona, di cui ricordiamo soprattutto le poesie di I raccoglitori di luce, si occupa a sua volta dell’adolescenza, anche se la sua protagonista è molto più giovane di quella di Tolusso. La complice (puntoacapo, pagine 190, euro 15) è il titolo di un romanzo al cui centro è la tredicenne Greta, con i suoi problemi e misteri, con le complicazioni della famiglia, dei suoi genitori, di cui non può non subire il peso. Corona costruisce il suo racconto in una fittissima rete di dialoghi, in un intreccio di minuzie della realtà d’oggi che assorbono, nella loro debolezza, il cuore turbato dei personaggi. Di Lucrezia Lerro, poetessa, sono già numerosi i titoli di narrativa. La novità si intitola L’estate delle ragazze (La nave di Teseo, pagine 250, euro 18) e ne conferma l’esatta limpidezza di scrittura. Ma la poesia è centrale anche in questo romanzo, visto che la protagonista, una ragazza del sud, Corinna, che sta a Firenze, ne scrive, vuole diventare scrittrice e questo è ciò che per lei più conta. Poi incontra lo scrittore Jacopo, che sta a Milano, si prende cura di lei e ne cambia la vita, la porta nel mondo. L’autrice inserisce nel testo frammenti di narrazioni che Corinna sta scrivendo in un’efficace alternanza col racconto dove lei resta un personaggio inquieto, si strappa i capelli, ha un’intensità interiore che ne è il pregio e si trasmette alle pagine del romanzo.

Un caso particolare è infine quello di Cristina Annino, recente autrice di una bella e ottimamente accolta raccolta di poesie, Anatomie in fuga, si ripropone col romanzo Connivenza amorosa( Greco&Greco, pagine 198, euro 11) dove prende la parola una figura femminile, una poetessa, che narra del proprio rapporto, al tempo stesso intensissimo e feroce con un uomo diversissimo da lei per vicende personali e mentalità. Ne nasce una situazione conflittuale e disperata che Annino racconta con non comune estro vivace, con una potenza espressiva nella quale possiamo riconoscere, pur condotta su un piano narrativo, la fisionomia della sua singolare ricerca poetica.

da Avvenire

Caro direttore,
i sottoscritti docenti universitari e accademici, accomunati dall’interesse per il Diritto del mare al quale dedicano da molti anni i propri interessi di ricerca e didattici in diverse Università ed Enti pubblici di ricerca italiani e stranieri, membri del Gruppo d’interesse sul Diritto del mare della Società Italiana di Diritto Internazionale e dell’Unione Europea, ritengono doveroso prendere la parola su alcune delle questioni che sono in queste ore al centro del dibattito pubblico per precisare i contenuti di alcuni princìpi giuridici vincolanti per il nostro Paese, in quanto parte della comunità internazionale e membro dell’Unione Europea. In primo luogo, il dovere di tutelare la vita umana in mare è imposto, dal diritto internazionale, a tutti gli Stati (costieri – attraverso un complesso sistema di ripartizione di obblighi di «search and rescue» , ricerca e salvataggio – e di bandiera – per il tramite degli equipaggi a bordo delle navi).

Così si esprime la Convenzione delle Nazioni Unite sul Diritto del mare del 1982, facendo peraltro propria un’antica consuetudine internazionale. Tale dovere, per sua natura, non può rivestire carattere esclusivo, e il mancato adempimento da parte di uno Stato non costituisce adeguato fondamento per il rifiuto di ottemperare opposto da un altro Stato. Nell’ultimo, positivo sviluppo della vicenda della nave “Aquarius” la Spagna ha dato una plastica dimostrazione di questa circostanza. In secondo luogo, pur non possedendo sufficienti informazioni (e, anche per questo, senza voler prendere posizione sulla controversia in corso tra Italia e Malta), quanto appena osservato ci porta a ritenere insufficiente, perché uno Stato possa dirsi “liberato” del dovere di dare accoglienza nei propri porti a una nave in difficoltà, il fatto che un altro Stato abbia coordinato il soccorso della nave attraverso il proprio Rescue Coordination Center (Rcc).

Ciò, se non altro, per il banale motivo che tale interpretazione disincentiverebbe ogni attività di coordinamento di soccorso, con effetti contrari allo spirito stesso di cooperazione sotteso all’esistenza di una rete internazionale di centri di soccorso. In terzo luogo, la chiusura dei porti. Tale misura non è di per sé esclusa dal diritto del mare, ricadendo i porti nell’ambito dell’esclusiva sovranità dello Stato. La possibilità di attuarla dipende tuttavia dall’esistenza (o meno) di accordi bilaterali tra lo Stato del porto e quello di bandiera (e dal contenuto di tali accordi) nonché dalle specificità di ciascun singolo caso. Il rifiuto di accogliere in porto una nave potrebbe quindi configurare una violazione del dovere di salvaguardare la vita umana in mare qualora la nave in oggetto si trovi in difficoltà, se non addirittura una forma di respingimento di massa, anch’esso vietato dal Diritto internazionale (nella specie, dalla Convenzione europea sulla salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali). In quarto luogo (e in estrema sintesi), il ruolo dell’Unione Europea.

Che il regolamento europeo (cosiddetto “Dublino III”) che individua lo Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale (Reg. Ue n. 604/2013) debba essere rivisto è fuor di dubbio, essendo stato concepito senza tener conto delle dimensioni dei flussi migratori che abbiamo conosciuto negli ultimi anni. Si tratta, però, di un tema diverso da quello delle migrazioni per mare benché collegato a esse: non è infatti a causa di Dublino, bensì della sua posizione e conformazione geografica che l’Italia si trova a essere il punto di approdo naturale dei migranti provenienti dal continente africano. È dunque giusto che il nostro Paese spinga per una revisione del sistema di Dublino (che fa gravare sull’Italia l’esame di un numero troppo elevato di domande di protezione) e insista nel chiedere ai partner europei una più equa ripartizione degli sforzi (logistici ed economici) necessari per fronteggiare le emergenze umanitarie che le migrazioni per mare portano con sé.

Irini Papanicolopulu professore associato di Diritto internazionale Università di Milano-Bicocca

Rosario Sapienza professore ordinario di Diritto internazionale, Università di Catania

Gian Maria Farnelli assegnista di ricerca Università di Bologna

Lorenzo Schiano di Pepe professore ordinario di Diritto dell’Unione Europea, Università di Genova

Fiammetta Borgia ricercatrice di Diritto internazionale, Università di Roma “Tor Vergata”

Claudia Cinelli docente a contratto Accademia Navale di Livorno e Università di Pisa Ilaria Tani avvocato e docente a contratto in Diritto internazionale del mare, Università di Milano-Bicocca

Andrea Caligiuri professore associato di Diritto internazionale Università di Macerata

Francesca Mussi assegnista di ricerca in Diritto internazionale Università di Trento

Gemma Andreone ricercatrice di Diritto internazionale Istituto di Studi Giuridici Internazionali – Cnr

Roberto Virzo professore associato di Diritto internazionale Università del Sannio

Emiliano Giovine avvocato e supervisor presso la Human Rights and Migration Law Clinic Università di TorinoTullio Scovazzi professore ordinario di Diritto internazionale Università di Milano-Bicocca

Giuseppe Cataldi professore ordinario di Diritto internazionale Università di Napoli “L’Orientale” e Presidente dell’Association Internationale du Droit de la Mer

Tullio Treves professore emerito Università di Milano

BRUXELLES – Anno nuovo capitale della cultura nuova: il 2018 vedrà sotto i riflettori la malteseValletta e l’olandese Leeuwarden, che passeranno poi il testimone, nel 2019, all’italiana Matera e alla bulgara Plovdiv. La capitale di Malta terrà la cerimonia di apertura dal 14 al 20 gennaio, ispirandosi alla tradizionale “festa” paesana maltese, con l’obiettivo di ripensare il concetto di cultura e di mettere in contatto le due sponde del Mediterraneo. Tre i temi attorno a cui ruoteranno gli oltre 140 progetti e 400 eventi del programma annuale: ‘Storie dell’isola’, ‘Barocco futuro’ e ‘Viaggi’, con circa mille artisti, curatori, scrittori, designer, registi, attori, cori e così via.

Leeuwarden, capitale della Frisia olandese, lancerà le attività culturali il fine settimana successivo del 26-27 gennaio, con al centro del programma il concetto di “iepen mienskip”, ovvero comunità aperta. L’obiettivo è rafforzare i legami tra le diverse comunità sia in Frisia che in Europa con oltre 800 progetti che coinvolgono musica, danza, teatro, opera, sport e arte. Tra i momenti clou, una mostra sul celebre incisore e grafico olandese M.C. Escher, nato proprio a Leeuwarden nel 1898, e un’opera sulla celebre spia Mata Hari, anche lei con in natali nella stessa cittadina.

La capitale europea della cultura venne lanciata per la prima volta nel 1985 dall’allora ministra greca della cultura Melina Mercouri, ed è sempre stata una delle iniziative culturali Ue di maggior successo. “Il 2018 – sottolinea il commissario Ue alla Cultura Tibor Navracsics – sarà l’Anno europeo del Patrimonio culturale, ed entrambe le capitali hanno molti progetti che lo promuovono nei loro programmi, contribuendo così a sottolineare il ruolo della cultura nel costruire un’identità europea”.

ansa

Le favole che abbiamo ascoltato da bambini ci hanno fatto conoscere il bosco come un luogo oscuro, pericoloso, pieno di insidie, dove Pollicino si perde e Cappuccetto rosso incontra il lupo cattivo. La foresta che avvolge il castello della Bella addormentata non è meno cupa e inquietante. Gli alberi e le radure che ci racconta Daniele Zovi nel libro Utet che insegna come guardare, ascoltare e avere cura del bosco, sono invece rassicuranti, ci parlano, nutrono la nostra sete di natura, ci invitano ad addentrarci e a camminare tra gli alti fusti. Ma soprattutto il libro di Zovi, ‘Alberi sapienti, antiche foreste’, ci consiglia di ascoltare gli alberi perché, scrive:’ ’la foresta è immersa in un silenzio fatto di mille rumori’’.

Le foglie mosse dal vento, il fruscio di quelle secche a terra, il cigolio dei rami, i versi degli uccelli, i l suono degli animali che si muovono nel sottobosco, il ticchettio degli insetti che camminato sui tronchi, il ronzio delle zanzare e il canto dei grilli sono la voce della foresta che l’autore ci insegna ad ascoltare.

Originaria del Giappone la ‘forest bathing’, una pratica con benefici scientificamente approvati e che nella sua terra d’origine dal 1982 è parte del programma di salute pubblica nazionale, al di là della terminologia e della moda si può praticare ovunque, dal parco cittadino al bosco in montagna.

‘’Se si sta dentro un bosco in posizione di ascolto, prima o poi- scrive Zovi – si avverte, si intuisce la presenza di un flusso di energia che circola tra i rami, le foglie, le radici. Talvolta è un sussurro, altre volte strepiti e grida. È come se le piante parlassero tra loro’’.

Daniele Zovi, nato nel 1952 a Roana e cresciuto a Vicenza, si è laureato in Scienze Forestali a Padova e per quarant’anni ha prestato servizio nel Corpo Forestale. Nel 2017 è stato nominato generale di brigata del Comando Carabinieri-Forestale del Veneto ed è uno dei maggiori esperti in materia di animali selvatici, autore di diversi trattati sul tema. Negli anni, camminatore infaticabile e sensibilissimo osservatore della natura, ha attraversato i sentieri che tagliano i boschi alpini di conifere, ha perlustrato le antiche foreste croate e slovene, si è arrampicato fino alle cime dei Picos de Europa, in Spagna, ha contemplato il più vecchio eucalipto al mondo, il Giant Tingle Tree, in Australia; seguito i semi dell’abete rosso vorticare nel vento prima di atterrare sulla neve o la chioma contorta di secolari pioppi bianchi grandi come piazze; ha rincorso le specie pioniere, gli alberi coloni che si sviluppano in territori abbandonati; analizzato cortecce e radici, fronde e resine. Con ‘Alberi sapienti .Antiche foreste’ ha realizzato unmanuale d’amore per il bosco in cui ci parla dell’intelligenza delle piante, capaci di adattarsi ad ogni ambiente anche ostile. Di come gli alberi si muovano, abbiano una loro sensibilità .

’’Certo – scrive Zovi- non hanno un cervello che coordina le informazioni né un sistema nervoso che trasmette segnali, tuttavia tra le diverse parti di una pianta vengono scambiate informazioni’’. Secondo Zovi, dunque ‘’gli alberi non hanno occhi ma vedono’’ ad esempio il sole e la luce che si sposta.

Originaria del Giappone la ‘forest bathing’, una pratica con benefici scientificamente approvati e che nella sua terra d’origine dal 1982 è parte del programma di salute pubblica nazionale, al di là della terminologia e della moda si può praticare ovunque, dal parco cittadino al bosco in montagna.

ansa